Nyoka chinhu chinotyisa; kwete kuti ichiri mhenyu chete asi kuti kunyangwe yakafa zvayo. Hapana munhu anoda kusvika pedyo nayo kana kulbata kunyangwe pachidiwa kuonekwa urefu hwayo. Vakuru vaiti kana munhu anozviti ndiye akashinga ainzi abate nyoka yakafa achiiyera pasina zvokutora gavi. Ndizvowo, kana nyaya yasvika pamakakatanwa, pava kudiwa idi chairo, munhu akafanira kutaura chokwadi asingatyi kuti zvimwe angapinda mungozi.
This proverb reflects the deep wisdom of Shona culture, offering guidance that has been passed down through generations. It embodies traditional values and practical life lessons that remain relevant in contemporary times.
This proverb teaches us important life lessons about human nature, relationships, and moral conduct. Like many Shona proverbs, it uses simple, relatable imagery to convey profound truths that guide decision-making and character development.
Used by elders to impart wisdom and moral guidance to younger generations.
Still relevant today for understanding human behavior and making wise decisions.
“Chakafukidza dzimba matenga”
What covers houses are roofs - emphasizing the importance of proper foundations
“Chinokanda chinokunda”
What rejects, conquers - about resilience and overcoming rejection
“Rega kuvera nyoka negavi iyo iripo.”
“Do not use a fibre string to measure a snake while it is present itself.”
“Tsumo (proverbs) are the vehicle of truth in Shona culture. They carry the wisdom of our ancestors in memorable, poetic forms that teach us how to live well and treat others with respect.”